Babylon 5 
und eine Übersicht der Synchronsprecher
Babylon 5 
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher | |
| Menschen | Alexander, Lyta | Patricia Tallman | Liane Rudolph | Allen, Zack | Jeff Conaway | Gerald Paradies |
| Bester, Alfred | Walter Koenig | Till Hagen | |
| Byron | Robin Atkin Downes | Torsten Sense | |
| Cole, Marcus | Jason Carter | Thomas Nero Wolff | |
| Corwin, Lt. | Joshua Cox | Andreas Hof | |
| Franklin, Stephen | Richard Biggs | Detlef Bierstedt | |
| Garibaldi, Michael | Jerry Doyle | Peter Reinhardt | |
| Hampton, Lise | Denise Gentile | Traudel Haas | |
| Ivanova, Susan | Claudia Christian | Eva Kryll | |
| Lochley, Elizabeth | Tracy Scoggins | Silvia Mißbach | |
| Morden | Ed Wasser | Ingo Albrecht | |
| Sheridan, John | Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | |
| Minbari | Delenn | Mira Furlan | Joseline Gassen |
| Lennier | Bill Mumy | Klaus-Peter Grap | |
| Neroon | John Vickery | Michael Christian | |
| Narn | G'Kar | Andreas Katsulas | Lothar Blumhagen |
| Ta'lon | Marshall Teague | Claus Jurichs | |
| Na'Toth | Julie Caitlin Brown | Rita Engelmann | |
| Centauri | Cotto, Vir | Stephen Furst | Stefan Staudinger |
| Mollari, Londo | Peter Jurasik | Bert Franzke | |
| Regent | Damian London | Klaus Jepsen | |
| Tyree, Adira | Fabiana Udenio | Ulrike Stürzbecher | |
| Andere | Lorien | Wayne Alexander | Friedrich Schönfelder |
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher | |
| Menschen | Azir, Tafiq [Garibaldis Freund] | John Castellanos | Bodo Wolf |
| Brannagan, | Mirron E. Willis | Tim Möseritz | |
| Chen [Psi Corps-Student] | Reggie Lee | Stefan Krause | |
| Dodger | Marie Marshall | Ulrike Lau | |
| Frank, [Captain] | Ricco Ross | Jörg Hengstler | |
| Hall, Trevor | Ken Jenkins | Hermann Ebeling | |
| Halloran, Tessa [alias #1] | Marjorie Monaghan | Ulrike Möckel | |
| Harris, [Psi Corps-Telepath] | Dex Elliot Sanders | Michael Iwannek | |
| James, [Captain] | David Purdham | Uwe Paulsen | Lauren [Psi Corps-Student] | Dana Barron | Nina G. Akel |
| Levitt, Sandra | Marcia Mitzman | Heike Schrötter | |
| MacDougan, Edward | Richard Gant | Jürgen Kluckert | |
| Montoya, [Captain, Ranger] | Richard Yniguez | Klaus Sonnenschein | |
| Nils, [Commander] | David Wells | Andreas Thieck | |
| Peter [abtrünniger Telepath] | Jack Hannibal | David Nathan | |
| Thomas [abtrünniger Telepath] | Leigh McCloskey | Peter Flechtner | |
| Trace | Trevor Goddard | Jürgen Kluckert | |
| Wade | Mark Schneider | Klaus-Dieter Klebsch | |
| Zoe | Bridget Flanery | Maud Ackermann | |
| Minbari | Durhan | Brian McDermott | Roland Hemmo |
| Findell [Ranger-Rekrut] | Martin East | Oliver Rohrbeck | |
| Rastenn | Nathan Anderson | Dietmar Wunder | |
| Shakiri | Barth McCarthy | Axel Lutter | |
| Tannier | Brendan Ford | Dennis Schmidt-Foß | |
| Turval | Turhan Bey | Jochen Schröder | |
| Narn | Na'Tok | Robin Sachs | Frank Ciazynski |
| Centauri | Jano, [Lord] | Ian Ogilvy | Gerd Grasse |
| Vitari, [Minister] | Neil Hunt | Norbert Gescher | |
| Vole, [Minister] | Francis X. McCarthy | Gerd Paul | |
| Telepath auf Centauri Prime | Victor Love | Dietmar Wunder | |
| Drazi | Drazi-Botschafter | Ron Campbell | Gerd Holtenau |
| Hyach | Kirrin | Fiona Dwyer | Marianne Lutz |
| Tal [Hyach-Botschafter] | Jana Robbins | Luise Lunow | |
| Brakiri | Brakiri-Botschafter | Jonathan Chapman | Norbert Gescher |
| Andere | Drakh auf Centauri Prime | Wayne Alexander | Erich Räuker |
 |
Babylon 5, Crusade, Charaktere, Namen und alle verwandten Kennzeichnungen sind Warenzeichen von Time Warner Entertainment Co., LP. © 2001 Time Warner Entertainment Co., LP. Alles Material auf dieser Seite (dies umfaßt unter anderem - ist aber nicht darauf beschränkt - Bilder, Sounds, Videos und Texte) basiert auf urheberrechtlich geschütztem Material der Warner Bros. oder einem Lizenznehmer der Warner Bros. "Babylon 5", all Babylon 5 pictures and sounds available at this site are copyright © and trademark ™ J. Michael Straczynski, creator of Babylon 5, PTEN, TNT and/or Warner Brothers. No infringement of that copyright is intended. |
