Babylon 5
veröffentlichte DVDs




Specials zu Babylon 5
Stimmen aus dem Dunkel - Legende der Ranger - The Movies - Babylon 5 Superbox - Crusade

Die 5 Staffeln in Reihenfolge von 1 bis 5
Zeichen und Wunder - Schatten am Horizont - Kriegsrecht - Die Befreiung von Proxima 3 - Augen aus Feuer

Weitere Einzelfilme über Babylon 5
Die Zusammenkunft - Der erste Schritt - Das Tor zur 3. Dimension - Der Fluss der Seelen - Waffenbrüder

Hier findest Du eine Übersicht all der in Deutsch veröffentlichten DVDs von Babylon 5 vor.

Stimmen aus dem Dunkel / Vergessene Legenden
Originaltitel: Babylon 5: The Lost Tales
Studio: Warner Home Video - DVD
Laufzeit: ca. 69 Minuten
Regionalcode: Region 2
Bildseitenformat: 16:9 & 1.85:1
Tonformat: Dolby Digital 5.1
Anzahl DVD's:: 1
Veröffentlicht: 24. August 2007
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch
Untertitel: Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Spanisch, Holländisch, Dänisch, Norwegisch, Polnisch, Schwedisch, Finnisch, Griechisch
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Darsteller: • Bruce Boxleitner
• Bruce Ramsay
• Tracy Scoggins
• Peter Woodward
• Alan Scarfe
• Keegan MacIntosh
• Teryl Rothery
Regisseur(e): J. Michael Straczynski
Bonusmaterial: • Interviews mit J. Michael Straczynski, Bruce Boxleitner, Tracy Scoggins und Peter Woodward
• In Gedenken an Andreas Katsulas und Richard Biggs
• Die "Straczynski-Tagebücher - Chronik des Projekts vom Konzept bis zur Durchführung in Form und Gespräch: Ein Profil der Menschen im B5-Universum
Wo erhältlich? U.a. bei Amazon
Zehn Jahre ist es her, dass John Sheridan Präsident der Interstellaren Allianz wurde – jetzt kehrt er nach Babylon 5 zurück, um am Jahrestag der IA teilzunehmen. Als ihm ein Technomagier einen Ausblick in die Zukunft ermöglicht, in der die Erde durch einen katastrophalen Angriff der Centauri zerstört wird und ein dämonisches Wesen sich ganz in der Nähe etabliert, gilt es schwerwiegende Entscheidungen zu treffen, denn Milliarden von Leben stehen auf dem Spiel.

In Stimmen aus dem Dunkel kann Serienschöpfer J. Michael Straczynski wieder auf die Stars Bruce Boxleitner, Tracy Scoggins und Peter Woodward zählen – die zwei fanatasievollen Storys sind zeitlich nach den Ereignissen der Originalserie angesiedelt. In der einen setzt sich eine übernatürliche Macht auf Babylon 5 fest – wenn sie Erfolg hat, kann das die Vernichtung oder auch Rettung ganzer Planeten bedeuten. In der anderen Story steht Sheridan vor der Entscheidung, ein Leben zu beenden oder zu retten… von diesem Entschluss hängt die Rettung oder Zerstörung der gesamten Erde ab.

Legende der Ranger
Darsteller: Dylan Neal, Andreas Katsulas, Alex Zahara
Regisseur(e): Mike Vejar
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Kroatisch, Tschechisch, Finnisch, Griechisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 14. Juli 2006
Spieldauer: 86 Minuten
Nach dem Ende des Krieges fungieren die Ranger als Wächter über den Frieden innerhalb der Interstellaren Allianz. David Martel hat das Kommando über ein veraltetes Minbari-Schiff, mit dem er den Botschafter G'Kar an den Ort bringen soll, wo man die älteste bekannte Stadt vermutet. Dort treffen sie auf eine Alienrasse, die mit keiner der bekannten vergleichbar ist. Plötzlich sieht sich die Allianz einer neuen Gefahr gegenüber, der sie nichts entgegenzusetzen hat.

The Movies
Darsteller: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Jeff Conaway, Carrie Dobro, Peter Woodward
Regisseur(e): Michael Vejar, Richard Compton
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 21. April 2006
Spieldauer: 538 Minuten
Diese Sammelbox ist exklusiv am deutschen Markt erhältlich. Sie wurde 1:1 der Babylon 5-Superbox entnommen und umfasst neben dem Pilotfilm "Die Zusammenkunft" und den TV-Filmen "Der erste Schritt", "Das Tor zur 3. Dimension", "Der Fluss der Seelen" und "Waffenbrüder" auch den Pilotfilm "Legende der Ranger". Dieser ist in der amerikanischen Movie-Box nicht enthalten. Dafür kann die amerikanische Veröffentlichung mit der Special Edition des Pilotfilms aufwarten. Zudem fehlen in der deutschen Veröffentlichung die Audiokommentare und Making Of-Features zu "Die Zusammenkunft" und "Der erste Schritt".

Babylon 5 Superbox
Darsteller: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Jeff Conaway, Carrie Dobro, Peter Woodward
Regisseur(e): Michael Vejar, Tony Dow
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 36
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 21. November 2005
Spieldauer: 5340 Minuten
Bonusmaterial: 1 Booklet, 1 Poster und 1 B5-Cap
Diese Sammelbox ist exklusiv am deutschen Markt erhältlich. In einer schicken Metallbox finden sich alle 5 Staffeln der Serie sowie eine zusätzliche Box mit allen 6 TV-Filmen. Als zusätzlicher Anreiz sind ein umfangreiches Booklet inkl. einer Timeline, eine Kappe mit einem von 3 B5-Motiven (B5-Logo, Earthforce-Logo, Psi-Corps-Logo) sowie 2 breitformatigen Postern enthalten. Letztere wird der geneigte B5-Fan zwar leider gefaltet entnehmen, zudem sind diese nur auf normalem Papier gedruckt, trotzdem sind sie recht nett anzusehen und ein nettes Beiwerk. Inhaltlich gibt es keine Unterschiede zu den einzelnen Staffelboxen bzw. der Einzel-Veröffentlichung der TV-Filme, allerdings sind in der Superbox definitiv die ausgebesserten DVD's der Staffeln 1 und 5 enthalten, während man beim Kauf der Einzelboxen ev. noch auf Restposten mit fehlerhaften DVD's stoßen kann.

Crusade - Die komplette Serie
Darsteller: Gary Cole, Tracy Scoggins, Daniel Dae Kim
Regisseur(e): James Burrows, Michael Lembeck, Peter Bonerz
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Tschechisch, Norwegisch, Polnisch, Griechisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 4:3
Anzahl Disks: 5
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 26. August 2005
Spieldauer: 551 Minuten
Der interstellare Krieg gegen die Schatten ist vorbei, doch deren ehemalige Diener, die Drakh, sinnen auf Rache. In der Erdatmosphäre lassen sie ein biotechnisch verändertes Virus frei, das nach einer Zeitspanne von fünf Jahren die Erdbvölkerung auslöschen soll. Das Raumschiff "Excalibur" unter der Führung von Captain Matthew Gideon wird losgeschickt, um ein Gegenmittel gegen das Virus zu finden.

Zeichen und Wunder
Darsteller: Michael O'Hare, Jerry Doyle, Claudia Christian
Regisseur(e): Richard Compton
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Arabisch, Schwedisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 9. Januar 2003
Spieldauer: 968 Minuten
Von der Erde im neutralen Raum erbaut, stellt das Spacecenter Babylon 5 im 23. Jahrhundert das galaktische Pendant zum irdischen Konzept der Vereinten Nationen dar. Hier sollen die Vertreter der größten Reiche und Allianzen an einem zentralen Ort zusammengeführt werden, um so die Chance auf einen dauerhaften Frieden zu wahren. Kommandant der gigantischen Station ist der Mensch Jeffrey David Sinclair, der von den Minbari -- die die Menschheit im erst kurz zurückliegenden Krieg an den Rand der totalen Vernichtung gedrängt hatten -- als einziger Anwärter auf diesen Posten akzeptiert worden war. Zusammen mit seinem Team muss er sich in der ersten Staffel nicht nur mit Flüchtlingen, Schmugglern, Geschäftsleuten, Diplomaten und anderen Reisenden aus den verschiedensten Welten beschäftigen, sondern vor allem mit den auf Babylon 5 stationierten Botschaftern auseinandersetzen. Denn die Abgesandten der Minbari, Centauri, Vorlonen und vielen anderen Rassen scheinen weit mehr als nur ein Geheimnis zu verbergen. Narn-Botschafter G'Kar hat völlig Recht, wenn er sagt, dass auf Babylon 5 niemand genau das ist, was er zu sein vorgibt.

Schatten am Horizont
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Jerry Doyle
Regisseur(e): Janet Greek, Jim Johnston
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 22. Mai 2003
Spieldauer: 924 Minuten
Wir befinden uns im 23. Jahrhundert. Nachdem Anfang des Jahres 2259 der Commander der letzten großen Raumstation Babylon 5, Jeffrey Sinclair (Michael O'Hare), als Botschafter auf den Heimatplaneten der Minbari abkommandiert wurde, wird Captain John Sheridan (Bruce Boxleitner) sein Nachfolger. In seinem ersten Jahr als Kommandant von Babylon 5 muss er einige aufregende und konsequenzenreiche Abenteuer überstehen.
Die Botschafterin der Minbari, Delenn (Mira Furlan), entwickelt sich zudem zu einem Mischwesen zwischen Mensch und Minbari und hält sich für die Auserwählte im Kampf gegen den "alten Feind". Dieser zeigt sich in diesem Jahr das ein oder andere Mal, tritt aber vor allem dadurch hervor, dass er politische Abhängikeiten erschafft und den Beginn eines Krieges verursacht. Auch auf der Erde ziehen Probleme auf: Präsident Clark strebt mit neuen Behörden wie dem "Ministerium für Frieden" und "Nightwatch" eine Gedankenkontrolle der Erdbevölkerung an, was Sheridan an Bord der weit entfernten Raumstation mit stetig wachsender Besorgnis zur Kenntnis nimmt. Am Ende des Jahres droht die Situation schließlich zu eskalieren.

Kriegsrecht
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Jerry Doyle
Regisseur(e): Kevin G. Cremin, Mike Vejar
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 15. Dezember 2003
Spieldauer: 924 Minuten
In diesem dritten Jahr des auf fünf Jahre ausgelegten Handlungsbogens der Serie Babylon 5 bricht ein Krieg aus. Das weiß der Zuschauer, der bereits die vorhergehenden Jahre den verzweifelten Kampf um den Frieden miterleben musste, nach wenigen Sekunden der ersten Folge. Denn schon im Vorspann heißt es "Das Babylon-Projekt war unsere letzte und einzige Hoffnung auf Frieden. Diese Hoffnung scheiterte." Serienschöpfer Joe Michael Stratzinsky verstand sich von jeher auf dramatische Momente, und so avanciert im Folgenden jede der kommenden 22 Episoden zu einem Schritt auf den dramatischen Höhepunkt der Serie zu.
Die Rückkehr der Schatten, die Rolle der mysteriösen Vorlonen, das tragische Handeln der Centauri und der Kampf der Ranger für das Licht -- all diese Handlungselemente machen die dritte Staffel von Babylon 5 zur bis dato besten der ganzen Serie. Der Punkt ohne Wiederkehr ist nun überschritten, mehr als in den Jahren zuvor spielen Action und spannungsgeladene Storylines mit den Emotionen des Zuschauers Pingpong.

Die Befreiung von Proxima 3
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Jerry Doyle
Regisseur(e): David Eagle, Kevin James Dobson
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 23. April 2004
Spieldauer: 924 Minuten
Sheridan befindet sich noch immer auf Z'ha'dum, wo er die Bekanntschaft eines Wesens namens Lorien macht. Während seiner Abwesenheit droht "Babylon 5" wieder unter den Einfluss der Erdallianz zu geraten. Als Sheridan und Lorien zur Station zurückkommen, kann er die Völker des Widerstands noch einmal hinter sich scharen. Eine vermeintlich entscheidende Schlacht gegen die "Schatten" beginnt, doch wider Erwarten kann keine Seite den Sieg davon tragen. Lorien vermittelt zwischen den verfeindeten Völkern. Auch das Geschehen auf der Erde nimmt dramatische Züge an: Als Präsident Clarke erkennt, dass er dem wachsenden Widerstand nicht genug entgegenzusetzen hat, plant er die Zerstörung der Erde, was Sheridan im letzten Moment noch verhindern kann. Doch statt als Held gefeiert zu werden, wird er gezwungen, seinen Posten aufzugeben. Als die siegreichen Völker die "Interstallare Allianz" gründen, wird er ihr erster Präsident.

Augen aus Feuer
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Jerry Doyle
Regisseur(e): Janet Greek, David Eagle
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 6
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 27. November 2004
Spieldauer: 922 Minuten
Die Raumstation bekommt einen neuen Captain, und Sheridan wird als Präsident der Interstellaren Allianz vereidigt. Doch das noch fragile Bündnis wird bedroht. Immer mehr Telepathen kommen auf die Station, und die Reste des Psi-Corps drängen auf ihre Verhaftung. Währenddessen wird die Station von einem unbekannten Gegner angegriffen. Erst nach und nach stellen sich heraus, dass es die Centauri sind. Kurz vor dem Angriff der Allianz auf Centauri Prime, werden die wahren Hintergründe aufgedeckt.

Die Zusammenkunft (Pilotfilm - vor der 1. Staffel ansehen)
Darsteller: Michael O'Hare, Tamlyn Tomita, Jerry Doyle
Regisseur(e): Richard Compton
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Tschechisch, Türkisch, Polnisch, Griechisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 4:3
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 5. Februar 2003
Spieldauer: 91 Minuten
Nach vielen Jahrzehnten des Krieges gibt es einen Hoffnungsschimmer: Babylon 5 ist ein Weltraumzentrum, in dem sich Reisende aus der ganzen Galaxie begegnen - ein oft bizarres Sammelsurium. Commander Jeffrey Sinclair sorgt dabei für die nötige Sicherheit. Doch plötzlich tauchen intergalaktische, skurpellose Killer auf, die den Frieden stören. In der geschäftigen Enge von Babylon 5 beginnt ein mörderischer Überlebenskampf.

Der erste Schritt (vor der 2. Staffel ansehen)
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Richard Biggs
Regisseur(e): Mike Vejar
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Polnisch, Griechisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 28. März 2002
Spieldauer: 91 Minuten
"Der erste Schritt Im Jahr 2225 beginnt die Erdallianz, eine der führenden Mächte unter den raumfahrenden Völkern, ihren Einflussbereich im Universum zu erweitern. Dabei kommt es zu einer dramatischen Konfrontation mit dem hochentwickelten Volk der Minbari, das den Menschen technologisch um Lichtjahre voraus ist. Im Krieg zwischen Erde und Minbar steht die Menschheit vor dem Ende ihrer Geschichte. Angesichts der drohenden Katastrophe wird der junge Commander Sheridan auf einen neutralen Planeten zu Verhandlungen entsandt. Doch seine Zeit ist knapp, denn die Armada der Minbari nähert sich schon der Erde zum letzten, vernichtenden Gefecht...."

Das Tor zur 3. Dimension (vor der 3. Staffel ansehen)
Darsteller: Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Claudia Christian
Regisseur(e): Jesús Salvador Treviño
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Französisch, Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Tschechisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Kroatisch, Portugiesisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 24. September 2004
Spieldauer: 91 Minuten
Im Hyperraum entdecken Raumpiloten eine riesige Konstruktion unbekannter Herkunft und mit ebenso unbekanntem Zweck. Nachdem eine ehrgeizige Wissenschaftlerin von der Erde darauf besteht, die Maschine in der Nähe der Raumstation Babylon 5 in den Normalraum zu holen, beginnt sie dort aktiv zu werden und öffnet das Tor zu einem anderen Universum, worauf eine von "drüben" stammende außerirdisches Rasse schon gewartet hat - und die führt nichts Gutes im Schilde...

Der Fluss der Seelen (vor der 4. Staffel ansehen)
Darsteller: Jerry Doyle, Tracy Scoggins, Jeff Conaway
Regisseur(e): Janet Greek
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Französisch, Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Finnisch, Schwedisch, Tschechisch, Griechisch, Türkisch, Französisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 24. September 2004
Spieldauer: 90 Minuten
Ein fanatischer Archäologe bringt eine geheimnisvolle Kugel auf die Raumstation Babylon 5, um sich dort mit seinem Financier Garibaldi, dem ehemaligen Sicherheitschef von B5, zu treffen. Als dann aber auch einer der gefürchteten "Seelenjäger" dort auftaucht stellt sich heraus, daß in dem außerirdischen Objekt die Seelen eines ganzen Vokes festsitzen - und diese sind nicht mehr länger gewillt, ihre sie seit Jahrhunderten in den Wahnsinn treibende Gefangenschaft zu erdulden...

Waffenbrüder (vor der 5. Staffel ansehen)
Darsteller: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Tracy Scoggins
Regisseur(e): Mike Vejar
Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Sprache: Französisch, Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Tschechisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Kroatisch, Portugiesisch, Französisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 24. September 2004
Spieldauer: 90 Minuten
Während der ehemalige Stationskommandant und jetzige Allianzpräsident Sheridan und sein alter Freund Garibaldi einen streng geheimen neuen Raumschiffsprototypen besichtigen, erhält Sheridan in einer Vision die Warnung vor der Mobilmachung der Drakh, ehemaliger Helfer der vor kurzer Zeit aus der Galaxie vertriebenen "Schatten". In einem entlegenen Raumsektor treffen sie tatsächlich auf Drakh-Schiffe, und diese sind dabei, eine riesige Vernichtungswaffe zu transportieren - mit direktem Kurs auf die Erde...


Babylon 5, Crusade, Charaktere, Namen und alle verwandten Kennzeichnungen sind Warenzeichen von Time Warner Entertainment Co., LP. © 2001 Time Warner Entertainment Co., LP.
Alles Material auf dieser Seite (dies umfaßt unter anderem - ist aber nicht darauf beschränkt - Bilder, Sounds, Videos und Texte) basiert auf urheberrechtlich geschütztem Material der Warner Bros. oder einem Lizenznehmer der Warner Bros.
"Babylon 5", all Babylon 5 pictures and sounds available at this site are copyright © and trademark ™ J. Michael Straczynski, creator of Babylon 5, PTEN, TNT and/or Warner Brothers. No infringement of that copyright is intended.